* Poesie - Poeme - Balladen & Song Texte  * - 


" Ein Lied , das leis aus meinem Herzen singt ..."

Art Farid Benyaa
Art Farid Benyaa

Ein Lied                                                                                    A Song

das sanft die Weiden wiegt,                                which weight softly ,

die an den Ufern                                                             bend sadly her branches

ihre Zweige neigen,                                                     on the shores,

aus meinem Herzen singt,                                     from my heart sings

von meiner  Liebe für den Einen.                     from my love fore one.

 

Schau voller Sehnen ,                                                 I looking full tendons

still den Schwänen zu,                                               quietly to the swans,

die zärtlich küssend,                                                   whom they bend

sich zueinander neigen .                                          affectionately 

Sich vereinen                                                                    to each other ,

zu dem einen Liebestanz                                        and join in the dance

auf saphirblauem See,                                              o saphirblue lake.

 

den meine Tränen                                                        My tears silently fill

lautlos füllen ,                                                                   around which,

um den Einen,                                                                  and on which

den mein Herz so liebt                                             my heart loves so

und meine ganze Seele                                           and my whole soul.

 

Gern gäb ich alles                                                          With pleasur I give allways

für ihn hin.                                                                             everithing for him

Gern gäb ich alles                                                          with plesur ,        

für meine Liebe .                                                             i give everithing for my love

Brächte es ihn nur zu mir.                                       if it only brought him to me.

 

Ein Lied ,                                                                                A Song

das leis                                                                                   still quit

aus meinem Herzen singt,                                   from my heart sings,

 

wiegt sanft die Weiden,                                          weighs softly the pastures ,

die traurig an den Ufern                                          which bend sadly her branches

ihre zweige neigen,                                                     in the saphir blue lake

in den saphirblauen See.                                        on the shores.

                              

 Ein Lied                                                                                   A song,

 das leis                                                                                    still quit

aus meinem Herzen singt                                       from my heart

für Dich.                                                                                  sings for you.    

 

Poetry  Copyright by © Katrin Jamilla KaciOui - alias- Saphira